هذه ترجمة للرجوع فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة. النسخة الإنجليزية
شروط الخدمة
مسودة — هذه ليست مشورة قانونية؛ راجعها محامٍ قبل الإطلاق. العناصر بين [الأقواس المربعة] هي عناصر نائبة يجب على المشغّل تعبئتها أو تأكيدها.
Domain Guardian II («اللعبة») تُدار عبر sunmew.com («المشغّل»، «نحن»، «إيانا»). آخر تحديث: [تاريخ النشر].
بلعبك اللعبة أو إنشائك حسابًا أو استخدامك الموقع بأي شكل آخر، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم اللعبة.
1. من يحق له اللعب
- يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل. نحن لا نجمع بيانات شخصية من الأطفال دون 13 عامًا عن علم. إذا كان عمرك أقل من 13، فلا تنشئ حسابًا ولا تلعب بتسجيل دخول. إذا علمنا أن حسابًا يخص طفلًا دون 13 عامًا، فسنحذفه.
- إذا كنت تعيش في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو أي مكان آخر يكون فيه سن الرضا الرقمي أعلى من 13 (حتى 16)، فيجب أن تحصل على إذن من أحد الوالدين أو الوصي حيث يقتضي قانونك المحلي ذلك. قد نطلب إثباتًا على هذا الإذن.
- يمكنك اللعب كضيف دون حساب. يمكن للضيوف لعب كل محتوى القصة، لكنهم لا يستطيعون الظهور على لوحات المتصدرين ولا المطالبة بحزم الترحيب ولا استخدام اليانصيب (انظر القسمين 6 و7).
2. حسابك
- يمكنك تسجيل الدخول عبر Google، أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور (يلزم التحقق من البريد)، أو رابط تسجيل الدخول بالبريد، أو Microsoft، أو GitHub. يتم تسجيل الدخول عبر Google Firebase Authentication. نحن لا نرى كلمة مرورك.
- حافظ على أمان بيانات دخولك. أنت مسؤول عن النشاط على حسابك. أخبرنا على support@sunmew.com إذا كنت تعتقد أنه تم الاستيلاء عليه.
- شخص واحد، حساب واحد. لا تنشئ حسابات للتحايل على حظر أو حد أو مكافأة لمرة واحدة (مثل حزمة الترحيب).
- يجب ألا تكون أسماء العرض مسيئة أو تنتحل صفة الآخرين أو تعلن عن أي شيء. يحق لنا إعادة تسمية أو إخفاء الأسماء التي تخالف هذه القاعدة.
3. العناصر الافتراضية و«الرقائق»
- الرقائق والعناصر التجميلية (المظاهر، أزياء القائد) والتذاكر والشظايا وتقدم تذكرة الموسم وأي عناصر أخرى داخل اللعبة هي عناصر افتراضية بلا قيمة نقدية.
- نحن لا نبيع حاليًا أي شيء مقابل مال حقيقي. لا يمكن شراء الرقائق بالمال ولا بيعها ولا مقايضتها ولا نقلها بين الحسابات ولا استبدالها نقدًا أو بأي شيء له قيمة واقعية. إذا أضفنا يومًا عمليات شراء بالمال الحقيقي، فسنحدّث هذه الشروط أولًا ونطلب موافقتك، وسنبقي الرقائق المستخدمة في اليانصيب منفصلة عن أي شيء اشترى بالمال.
- تُمنح العناصر الافتراضية لك بترخيص للاستخدام الشخصي داخل اللعبة. أنت لا تملكها. يمكن تغييرها أو إعادة موازنتها أو إزالتها (مثلًا إذا جعلها خطأ ما سهلة المنال أكثر من اللازم). وحيث نزيل عنصرًا دفعتَ مقابله برقائق داخل اللعبة بسبب تغيير من جانبنا، سنحاول أن نمنحك قيمة مكافئة.
- الخادم هو مصدر الحقيقة. تُحفظ الأرصدة والتقدم والاستحقاقات والحظر على خوادمنا. تغيير البيانات المحلية على جهازك لا يغيّر رصيدك الحقيقي. يُعلَّم التقدم المحرز دون اتصال بأنه «قيد الانتظار» ولا يُحتسب إلا بعد أن يتحقق منه الخادم.
- تنتهي صلاحية بعض عناصر العتاد المؤقتة (مثلًا بعد 7 أيام). تُظهر اللعبة تاريخ الانتهاء.
4. الإعلانات والإعلانات بمكافأة
- تعرض اللعبة إعلانات تقدمها Google (AdSense / H5 Games Ads). الإعلانات بمكافأة اختيارية: أنت تختار مشاهدة أحدها مقابل مكافأة مثل بضع رقائق، أو إسقاط إمدادات، أو مكافأة نقاط مستوى، أو فتح سرعة لمستوى واحد، أو تقدم في تذكرة الموسم.
- مشاهدة الإعلانات توفر الوقت فقط. أي شيء يمكنك الحصول عليه من إعلان يمكنك أيضًا الحصول عليه باللعب أكثر، دون مشاهدة.
- لا تُمنح المكافأة إلا بعد أن يؤكد الخادم أن الإعلان شوهد للمدة الدنيا. إذا فشل تحميل إعلان أو أغلقتَه مبكرًا، فلا تُمنح أي مكافأة. قد نحدّ من عدد مكافآت الإعلانات التي يمكنك المطالبة بها يوميًا.
- في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا نطلب موافقتك (عبر منصة إدارة الموافقة) قبل الإعلانات المخصّصة وقبل التحليلات. إذا رفضت، فقد ترى إعلانات غير مخصّصة فقط، أو لا ترى إعلانات. بدون إعلانات قد لا تتمكن من كسب مكافآت قائمة على الإعلانات. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات.
- حالة بلا إعلانات. قد يفعّل المشغّل حالة بلا إعلانات لحسابات محددة، بتاريخ انتهاء أو بدونه. تُحفظ على الخادم ويمكن إزالتها في أي وقت. الحسابات بلا إعلانات لا ترى الإعلانات البينية؛ وتُمنح مكافآت الإعلانات بمكافأة دون مشاهدة، مع خضوعها للحدود اليومية.
- لا تنقر على الإعلانات بسوء نية، ولا تستخدم برامج آلية لمشاهدة الإعلانات، ولا تطلب من الآخرين فعل ذلك. قد يؤدي ذلك إلى إزالة مكافآتك وحظر حسابك، وهو مخالف لسياسات Google.
5. لوحات المتصدرين ومكافحة الغش والحظر والاستئنافات
- لوحات المتصدرين مفتوحة فقط للاعبين المسجَّلين. اسم العرض الخاص بك ونقاطك علنيان.
- للحفاظ على عدالة الترتيب نسجّل البيانات اللازمة للتحقق من المحاولة: البذرة العشوائية الصادرة من الخادم، وقائمة أفعالك، والتوقيت، وبصمة نسخة كود اللعبة. قد تظهر النقاط الجديدة «قيد المراجعة» ولا تدخل أفضل 100 علنية إلا بعد أن يعيد الخادم تشغيلها ويتحقق منها. تستمر المواسم نحو 8 أسابيع. تُصفَّر لوحات الحملة الرئيسية والوضع اللانهائي كل موسم، وتُؤرشف اللوحات القديمة. لا تُحتسب مكافآت العتاد والإمدادات الإعلانية في اللوحات المصنّفة.
- يجب ألا: تعدّل اللعبة أو حركة مرورها الشبكية، أو تستخدم برامج آلية أو نصوصًا برمجية للعب أو لمشاهدة الإعلانات، أو تستغل الأخطاء للربح، أو تتاجر بالحسابات أو تبيعها، أو تشغّل حسابات متعددة لجمع المكافآت، أو تساعد الآخرين على فعل أي من ذلك. بل أبلغ عن الأخطاء بدلًا من ذلك (انظر القسم 12).
- تمنح أنظمتنا كل حساب درجة اشتباه. يجري التنفيذ على خطوات حسب الجسامة والسجل: 1 المراقبة فقط، 2 إخفاء النقاط، 3 الإزالة من لوحات المتصدرين، 4 حظر مؤقت، 5 حظر دائم. ابتداءً من الخطوة 3 يراجع شخص الحالة. قد نزيل أيضًا نقاطًا أو مكافآت أو عناصر حُصّل عليها بالغش. وجود عدة حسابات على عنوان IP واحد مجرد قرينة ولا يسبب حظرًا تلقائيًا.
- الاستئنافات. إذا كنت تعتقد أن قرارًا خاطئًا، فراسل support@sunmew.com من عنوان حسابك (أو اذكر اسم حسابك) مع شرحك. نهدف إلى الرد خلال [30] يومًا. سنخبرك بسبب الحظر بعبارات عامة؛ وقد لا نكشف طرق الكشف الدقيقة.
6. حزمة الترحيب والمكافآت اليومية
- يمكن المطالبة بحزمة ترحيب مجانية (رقائق، عنصر تجميلي، تذاكر يانصيب؛ تُعرض المبالغ في اللعبة) مرة واحدة لكل شخص عبر حسابات مسجَّلة غير ضيفة. يُعتبر الضيف الذي سجّل الدخول لاحقًا الشخص نفسه لهذا الغرض، وكذلك الحساب الذي حُذف وأُنشئ من جديد بالعنوان البريدي نفسه (نحفظ لهذا غرض علامة مرمّزة أحادية الاتجاه؛ انظر سياسة الخصوصية). وحيث يكون اليانصيب معطّلًا في بلدك، تمنح الحزمة شظايا تجميلية بدلًا من التذاكر. يجب أن تتحقق حسابات البريد/كلمة المرور من عنوانها أولًا.
- تُصفَّر الميزات اليومية (المهام، تسجيلات الحضور، حدود مكافآت الإعلانات، حدود شراء التذاكر) عند 00:00 UTC.
7. اليانصيب
- اليانصيب ميزة في اللعبة تستخدم رقائق داخل اللعبة فقط. تُشترى التذاكر برقائق كسبتها في اللعبة. لا يمكن استخدام أي مال ولا أي شيء يمكن شراؤه بالمال للدخول، والجوائز عناصر افتراضية فقط بلا قيمة نقدية.
- تُنشر الجوائز واحتمالاتها داخل اللعبة. تُجري السحوبات خوادمنا وتُسجَّل في دفتر. صُمّم متوسط العائد ليكون أقل من 100% من الرقائق المنفقة، وهناك آلية ضمان (pity)، كلاهما كما هو موصوف في اللعبة.
- الحدود: 5 تذاكر مشتراة يوميًا على الأكثر (تُصفَّر عند 00:00 UTC)؛ تنتهي صلاحية التذكرة المشتراة بعد 24 ساعة من الشراء ولا تُرد التذكرة منتهية الصلاحية. التذاكر الممنوحة لك (حزمة الترحيب، الدعم) تنتهي صلاحيتها بعد المدة المعروضة في اللعبة.
- يمكنك رؤية تذاكرك ونتائج سحوباتك في اللعبة («سجلاتي»). يمكن للمشرفين رؤية كل السجلات لإصلاح الأخطاء ومعالجة طلبات الدعم.
- لا يمكن للضيوف استخدام اليانصيب. قد يُعطَّل اليانصيب في بلدان محددة؛ وحيث ذلك، تُخفى الواجهة ويرفض الخادم الطلبات. يحتفظ المشغّل بقائمة البلدان وهي حاليًا [فارغة / قائمة]. أنت مسؤول عن اتباع قانونك المحلي.
- إذا فشل سحب بعد أخذ تذكرة، يعيد النظام التذكرة تلقائيًا (كتذكرة جديدة بتاريخ انتهاء جديد)، ويمكننا إضافة تذكرة يدويًا بعد التحقق من السجلات.
- يمكن كسب الشظايا التجميلية في اللعبة أو شراؤها بالرقائق بسعر أعلى وتحويلها إلى بعض العناصر التجميلية. لا يمكن شراء العناصر التجميلية الحصرية لليانصيب ولا صنعها من الشظايا. لا قيمة نقدية للشظايا والعناصر التجميلية.
- قد يغيّر المشغّل الجوائز والمعدلات والحدود، وتُعرض الأرقام الجديدة في اللعبة.
8. محتواك والترخيص
تحتفظ بحقوق كل ما تصنعه. باختيارك اسم عرض أو مشاركتك صورة نقاط، تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وبلا مقابل لعرضه في اللعبة وفي الأماكن المرتبطة بها (مثل لوحات المتصدرين وبطاقات المشاركة التي تنشئها) ما دمتَ تُبقيه هناك.
9. حقوقنا
اللعبة وكودها وفنها وموسيقاها ونصها تخص المشغّل أو المرخّصين له ومحمية بالقانون. يمكنك اللعب بها، لكن لا يجوز نسخها أو إعادة بيعها أو إجراء هندسة عكسية عليها (إلا حيث يسمح القانون) أو البناء عليها تجاريًا دون إذن. تبقى مكوّنات الطرف الثالث مفتوحة المصدر تحت تراخيصها الخاصة.
10. التوافر والتغييرات وإنهاء الخدمة
تُقدَّم اللعبة «كما هي». قد نغيّر الميزات أو نوقفها مؤقتًا أو نغلقها في أي وقت، مثلًا للصيانة أو لإصلاح مشاكل التوازن أو الأمان. إذا أنهينا الخدمة كلها سنحاول الإشعار. يمكنك التوقف عن اللعب في أي وقت ويمكنك حذف حسابك (انظر سياسة الخصوصية). قد نعلّق وصولك أو ننهيه إذا خالفت هذه الشروط.
11. إخلاء المسؤولية وحد المسؤولية
[ليؤكده محامٍ للاختصاص القضائي الحاكم.] إلى الحد الذي يسمح به القانون، تُقدَّم اللعبة دون أي ضمانات، والمشغّل غير مسؤول عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو عن فقدان العناصر الافتراضية أو التقدم أو البيانات. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن الحد منها قانونًا (بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو الغش)، أو من حقوقك كمستهلك بموجب القانون الآمر.
12. الإبلاغ عن الثغرات
إذا وجدت مشكلة أمنية، فراسل security@sunmew.com بالتفاصيل وخطوات إعادة الإنتاج. من فضلك:
- امنحنا وقتًا معقولًا لإصلاحها قبل إخبار الآخرين؛
- لا تصل إلى بيانات الآخرين أو تغيّرها أو تحذفها، ولا تعطّل الخدمة؛
- لا تستخدم المشكلة لكسب مكافآت.
لن نتخذ إجراءً قانونيًا ضد الأبحاث حسنة النية التي تتبع هذه القواعد. لا يمكننا أن نَعِد بدفع مقابل. جهة الاتصال القابلة للقراءة آليًا موجودة في /.well-known/security.txt.
13. الاتصال
المساعدة العامة والحذف والتصدير والاستئنافات: support@sunmew.com. الأمان: security@sunmew.com.
14. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. للتغييرات المهمة سنخبرك في اللعبة أو بالبريد قبل أن تنطبق. إذا واصلت اللعب بعد التاريخ المعروض، فأنت تقبل الشروط الجديدة. إذا لم توافق، فتوقف عن اللعب واحذف حسابك.
15. القانون الحاكم والمنازعات
[عنصر نائب — يُحدَّد مع محامٍ: القانون الحاكم، والمحاكم أو التحكيم، والكيان القانوني للمشغّل وعنوانه المسجّل. لا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.]