Цей переклад наведено лише для довідки. Чинною є англійська версія. Англійська версія

Умови обслуговування

Чернетка — це не юридична консультація; перед запуском дайте її перевірити юристу. Елементи в [квадратних дужках] — це заповнювачі, які оператор має вписати або підтвердити.

Domain Guardian II («Гра») працює через sunmew.com («Оператор», «ми», «нас»). Останнє оновлення: [дата публікації].

Граючи в Гру, створюючи обліковий запис або іншим чином користуючись сайтом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Грою.

1. Хто може грати

• Вам має бути щонайменше 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей до 13 років. Якщо вам менше 13, не створюйте обліковий запис і не грайте з входом у систему. Якщо ми дізнаємося, що обліковий запис належить дитині до 13 років, ми його видалимо.
• Якщо ви живете в Європейській економічній зоні, Великій Британії або іншому місці, де вік цифрової згоди вищий за 13 (до 16), вам потрібен дозвіл батька або опікуна, якщо цього вимагає місцевий закон. Ми можемо попросити підтвердження такого дозволу.
• Ви можете грати як гість без облікового запису. Гості можуть грати в усі сюжетні матеріали, але не можуть з'являтися в таблицях лідерів, отримувати вітальні набори чи користуватися лотереєю (див. розділи 6 і 7).

2. Ваш обліковий запис

• Ви можете увійти через Google, електронну пошту й пароль (потрібне підтвердження пошти), посилання для входу поштою, Microsoft або GitHub. Вхід забезпечує Google Firebase Authentication. Ми не бачимо ваш пароль.
• Тримайте свої дані для входу в безпеці. Ви відповідаєте за активність у своєму обліковому записі. Напишіть нам на support@sunmew.com, якщо вважаєте, що його перехопили.
• Одна людина — один обліковий запис. Не створюйте облікові записи, щоб обійти бан, ліміт чи одноразову нагороду (наприклад, вітальний набір).
• Відображувані імена не повинні бути образливими, видавати себе за інших або щось рекламувати. Ми можемо перейменувати або приховати імена, що порушують це правило.

3. Віртуальні предмети та «фішки»

• Фішки, косметичні предмети (скіни, костюми командира), квитки, осколки, прогрес сезонного пропуску та будь-які інші внутрішньоігрові предмети — це віртуальні предмети без грошової вартості.
• Наразі ми нічого не продаємо за реальні гроші. Фішки не можна купити за гроші, продати, обміняти, передати між обліковими записами чи обміняти на готівку або щось із реальною цінністю. Якщо ми колись додамо покупки за реальні гроші, ми спершу оновимо ці Умови та попросимо вашої згоди, а фішки, використані для лотерей, триматимемо окремо від усього, купленого за гроші.
• Віртуальні предмети надаються вам за ліцензією для особистого використання всередині Гри. Ви ними не володієте. Їх можна змінювати, перебалансовувати або видаляти (наприклад, якщо через помилку їх стало занадто легко отримати). Коли ми видаляємо предмет, який ви оплатили ігровими фішками, через власну зміну, ми намагаємося дати вам еквівалентну цінність.
• Істина — на сервері. Баланси, прогрес, права та бани зберігаються на наших серверах. Зміна локальних даних на вашому пристрої не змінює ваш реальний баланс. Прогрес, отриманий офлайн, позначається як «в очікуванні» і зараховується лише після перевірки сервером.
• Деякі тимчасові предмети екіпірування спливають (наприклад, через 7 днів). Гра показує термін спливання.

4. Реклама та реклама з винагородою

• Гра показує рекламу, яку надає Google (AdSense / H5 Games Ads). Реклама з винагородою є необов'язковою: ви вирішуєте переглянути її в обмін на винагороду, як-от кілька фішок, запасне скидання, бонус до очок рівня, розблокування швидкості для одного рівня або прогрес у сезонному пропуску.
• Перегляд реклами лише економить час. Усе, що ви можете отримати з реклами, ви також можете отримати, граючи більше, без її перегляду.
• Винагорода надається лише після того, як сервер підтвердив, що рекламу переглянули протягом мінімального часу. Якщо реклама не завантажилася або ви закрили її достроково, винагорода не надається. Ми можемо обмежувати, скільки рекламних винагород ви можете отримати за день.
• У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії ми запитуємо вашу згоду (через платформу управління згодою) перед персоналізованою рекламою та перед аналітикою. Якщо ви відмовитеся, ви можете бачити лише непесоналізовану рекламу або не бачити реклами взагалі. Без реклами ви можете не мати змоги заробити винагороди на основі реклами. Ви можете змінити свій вибір будь-коли в Налаштуваннях.
• Статус без реклами. Оператор може вмикати статус без реклами для окремих облікових записів, з датою завершення або без неї. Він зберігається на сервері й може бути знятий будь-коли. Облікові записи без реклами не бачать міжсторінкової реклами; винагороди за рекламу з винагородою надаються без перегляду, все ще з урахуванням денних лімітів.
• Не натискайте на рекламу недобросовісно, не використовуйте ботів для перегляду реклами й не просіть інших робити це. Це може призвести до зняття ваших винагород і блокування облікового запису та суперечить політикам Google.

5. Таблиці лідерів, античит, бани та апеляції

• Таблиці лідерів відкриті лише для гравців, які ввійшли. Ваше відображуване ім'я та рахунок є публічними.
• Щоб підтримувати чесність рейтингів, ми записуємо дані, потрібні для перевірки забігу: виданий сервером випадковий сід, ваш список дій, тайминги та відбиток версії ігрового коду. Нові рахунки можуть показуватися як «на перевірці» й потрапляють до публічної топ-100 лише після того, як сервер відтворив і перевірив їх. Сезони тривають близько 8 тижнів. Таблиці основної кампанії та нескінченного режиму скидаються кожного сезону, а старі таблиці архівуються. Бонуси від екіпірування та рекламні запаси не зараховуються в рейтингових таблицях.
• Ви не повинні: змінювати гру або її мережевий трафік, використовувати ботів чи скрипти для гри або перегляду реклами, експлуатувати помилки для вигоди, торгувати обліковими записами чи продавати їх, керувати кількома обліковими записами для фарму винагород або допомагати іншим робити будь-що з цього. Будь ласка, натомість повідомляйте про помилки (див. розділ 12).
• Наші системи надають кожному обліковому запису оцінку підозрілості. Застосування відбувається поетапно, залежно від тяжкості та історії: 1 лише спостереження, 2 приховування рахунків, 3 видалення з таблиць лідерів, 4 тимчасовий бан, 5 постійний бан. Із кроку 3 справу розглядає людина. Ми також можемо видаляти рахунки, винагороди або предмети, отримані шахрайством. Кілька облікових записів на одній IP-адресі є лише підказкою й не спричиняють автоматичного бану.
• Апеляції. Якщо ви вважаєте, що рішення неправильне, напишіть на support@sunmew.com з адреси свого облікового запису (або вкажіть назву облікового запису) зі своїм поясненням. Ми прагнемо відповісти протягом [30] днів. Ми повідомимо вам причину бану в загальних рисах; ми можемо не розкривати точні методи виявлення.

6. Вітальний набір і щоденні нагороди

• Безкоштовний вітальний набір (фішки, косметика, лотерейні квитки; суми показано в Грі) можна отримати один раз на людину через облікові записи, що ввійшли й не є гостьовими. Гість, який згодом увійшов, для цієї мети вважається тією самою людиною, як і обліковий запис, який видалили й створили знову з тією самою адресою електронної пошти (для цього ми зберігаємо односторонній кодований маркер; див. Політику конфіденційності). Там, де лотерею вимкнено для вашої країни, набір дає косметичні осколки замість квитків. Облікові записи з поштою й паролем спершу мають підтвердити свою адресу.
• Щоденні функції (місії, відмітки, ліміти рекламних винагород, ліміти купівлі квитків) скидаються о 00:00 UTC.

7. Лотерея

• Лотерея — це ігрова функція, яка використовує лише внутрішньоігрові фішки. Квитки купуються за фішки, які ви заробили в Грі. Жодні гроші й ніщо, що можна купити за гроші, не можуть бути використані для участі, а призи — це лише віртуальні предмети без грошової вартості.
• Призи та їхні ймовірності публікуються всередині Гри. Розіграші виконує наш сервер і записує в реєстр. Середня віддача розроблена так, щоб бути нижчою за 100% витрачених фішок, і є механізм pity (гарантований), обидва як описано в Грі.
• Ліміти: щонайбільше 5 куплених квитків на день (скидається о 00:00 UTC); куплений квиток спливає через 24 години після купівлі, а прострочений квиток не повертається. Квитки, які вам дали (вітальний набір, підтримка), спливають після часу, показаного в Грі.
• Ви можете бачити власні квитки й результати розіграшів у Грі («Мої записи»). Адміністратори можуть бачити всі записи, щоб виправляти помилки та обробляти запити підтримки.
• Гості не можуть користуватися лотереєю. Лотерею може бути вимкнено для окремих країн; там, де це так, інтерфейс приховано, а сервер відхиляє запити. Список країн веде Оператор, і він наразі [порожній / список]. Ви відповідаєте за дотримання місцевого закону.
• Якщо розіграш не вдався після того, як квиток було взято, система повертає квиток автоматично (як новий квиток із новим терміном спливання), і ми можемо додати квиток вручну після перевірки записів.
• Косметичні осколки можна заробити в Грі або купити за фішки за вищою ціною та перетворити на деякі косметичні предмети. Ексклюзивну косметику лотереї не можна купити чи зробити з осколків. Осколки й косметика не мають грошової вартості.
• Оператор може змінювати призи, ставки та ліміти, а нові числа показуються в Грі.

8. Ваш контент і ліцензія

Ви зберігаєте права на все, що створюєте. Обираючи відображуване ім'я або ділячись зображенням рахунку, ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію показувати це в Грі та в місцях, пов'язаних із нею (наприклад, у таблицях лідерів і картках поширення, які ви створюєте), доки ви тримаєте це там.

9. Наші права

Гра, її код, графіка, музика й текст належать Оператору або його ліцензіарам і захищені законом. Ви можете грати в неї, але не можете копіювати, перепродавати, декомпілювати (окрім випадків, коли це дозволяє закон) або комерційно розбудовувати її без дозволу. Сторонні компоненти з відкритим кодом залишаються під власними ліцензіями.

10. Доступність, зміни та припинення сервісу

Гра надається «як є». Ми можемо будь-коли змінювати, призупиняти чи закривати функції, наприклад для обслуговування або виправлення проблем із балансом чи безпекою. Якщо ми припинимо весь сервіс, ми намагаємося попередити заздалегідь. Ви можете будь-коли припинити грати й можете видалити свій обліковий запис (див. Політику конфіденційності). Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушите ці Умови.

11. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

[Юристу підтвердити для юрисдикції, що регулює.] У межах, дозволених законом, Гра надається без жодних гарантій, і Оператор не несе відповідальності за непрямі чи опосередковані збитки, або за втрату віртуальних предметів, прогресу чи даних. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити законом (зокрема за смерть або тілесні ушкодження внаслідок недбалості, чи шахрайство), або ваші права як споживача за обов'язковим законом.

12. Повідомлення про уразливості

Якщо ви знайшли проблему безпеки, напишіть на security@sunmew.com з подробицями та кроками відтворення. Будь ласка:

• дайте нам розумний час на виправлення, перш ніж розповідати іншим;
• не отримуйте доступ до даних інших, не змінюйте й не видаляйте їх і не порушуйте роботу сервісу;
• не використовуйте проблему для отримання нагород.

Ми не вживатимемо юридичних заходів проти добросовісних досліджень, що дотримуються цих правил. Ми не можемо обіцяти оплату. Машинозчитуваний контакт — /.well-known/security.txt.

13. Контакти

Загальна допомога, видалення, експорт та апеляції: support@sunmew.com. Безпека: security@sunmew.com.

14. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Про важливі зміни ми повідомимо вас у Грі або електронною поштою до їх набуття чинності. Якщо ви продовжите грати після зазначеної дати, ви приймаєте нові Умови. Якщо ви не згодні, припиніть грати й видаліть свій обліковий запис.

15. Застосовне право та спори

[Заповнювач — визначити з юристом: примениме право, суди чи арбітраж, а також юридична особа й зареєстрована адреса Оператора. Обов'язкові права споживача в країні вашого проживання не зачіпаються.]