คำแปลนี้ใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลบังคับ ฉบับภาษาอังกฤษ

ข้อกำหนดการให้บริการ

ฉบับร่าง — นี่ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย โปรดให้ทนายตรวจสอบก่อนเปิดตัว รายการใน [วงเล็บเหลี่ยม] เป็นตัวยึดตำแหน่งที่ผู้ให้บริการต้องกรอกหรือยืนยัน

Domain Guardian II ("เกม") ดำเนินการผ่าน sunmew.com ("ผู้ให้บริการ" "เรา" "ของเรา") อัปเดตล่าสุด: [วันที่เผยแพร่]

การเล่นเกม การสร้างบัญชี หรือการใช้เว็บไซต์ด้วยวิธีอื่น ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับ อย่าใช้เกม

1. ใครเล่นได้บ้าง

• คุณต้องมีอายุ อย่างน้อย 13 ปี เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี อย่าสร้างบัญชีหรือเล่นโดยเข้าสู่ระบบ หากเราทราบว่าบัญชีเป็นของเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราจะลบมัน
• หากคุณอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือที่อื่นที่อายุความยินยอมดิจิทัลสูงกว่า 13 ปี (สูงถึง 16 ปี) คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนด เราอาจขอหลักฐานการอนุญาตนั้น
• คุณเล่นเป็นแขกได้โดยไม่ต้องมีบัญชี แขกเล่นเนื้อเรื่องทั้งหมดได้ แต่ไม่สามารถปรากฏบนกระดานผู้นำ รับแพ็กต้อนรับ หรือใช้การจับรางวัล (ดูข้อ 6 และ 7)

2. บัญชีของคุณ

• คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วย Google อีเมลและรหัสผ่าน (ต้องยืนยันอีเมล) ลิงก์เข้าสู่ระบบทางอีเมล Microsoft หรือ GitHub การเข้าสู่ระบบให้บริการโดย Google Firebase Authentication เราไม่เห็นรหัสผ่านของคุณ
• เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบให้ปลอดภัย คุณรับผิดชอบกิจกรรมในบัญชีของคุณ แจ้งเราที่ support@sunmew.com หากคุณคิดว่าบัญชีถูกยึด
• หนึ่งคน หนึ่งบัญชี อย่าสร้างบัญชีเพื่อหลีกเลี่ยงการแบน ขีดจำกัด หรือรางวัลแบบครั้งเดียว (เช่น แพ็กต้อนรับ)
• ชื่อที่แสดงต้องไม่หยาบคาย แอบอ้างเป็นผู้อื่น หรือโฆษณาสิ่งใด เราอาจเปลี่ยนชื่อหรือซ่อนชื่อที่ฝ่าฝืนกฎนี้

3. ไอเทมเสมือนและ "ชิป"

• ชิป ไอเทมเครื่องประดับ (สกิน ชุดผู้บัญชาการ) ตั๋ว เศษ (shard) ความคืบหน้าพาสซีซัน และไอเทมในเกมอื่นใด เป็น ไอเทมเสมือนที่ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด
• ปัจจุบันเราไม่ขายสิ่งใดด้วยเงินจริง ชิปไม่สามารถซื้อด้วยเงิน ขาย แลกเปลี่ยน โอนระหว่างบัญชี หรือแลกเป็นเงินสดหรือสิ่งที่มีมูลค่าในโลกจริง หากเราเพิ่มการซื้อด้วยเงินจริงในอนาคต เราจะอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ก่อนและขอความยินยอมจากคุณ และจะเก็บชิปที่ใช้สำหรับการจับรางวัลแยกจากสิ่งที่ซื้อด้วยเงิน
• ไอเทมเสมือนได้รับอนุญาตให้คุณใช้ส่วนตัวภายในเกม คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ ไอเทมอาจถูกเปลี่ยนแปลง ปรับสมดุลใหม่ หรือลบออก (เช่น หากบั๊กทำให้ได้มาง่ายเกินไป) เมื่อเราลบไอเทมที่คุณจ่ายด้วยชิปในเกมเพราะการเปลี่ยนแปลงของเราเอง เราจะพยายามให้มูลค่าเทียบเท่าแก่คุณ
• เซิร์ฟเวอร์เป็นแหล่งความจริง ยอดคงเหลือ ความคืบหน้า สิทธิ และการแบนถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา การแก้ไขข้อมูลในเครื่องของคุณไม่เปลี่ยนยอดคงเหลือจริงของคุณ ความคืบหน้าที่ทำแบบออฟไลน์จะถูกทำเครื่องหมายว่า "รอดำเนินการ" และนับเฉพาะหลังเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบแล้ว
• ไอเทมอุปกรณ์ชั่วคราวบางอย่างหมดอายุ (เช่น หลัง 7 วัน) เกมแสดงวันหมดอายุ

4. การโฆษณาและโฆษณาแบบให้รางวัล

• เกมแสดงโฆษณาที่ให้บริการโดย Google (AdSense / H5 Games Ads) โฆษณาแบบให้รางวัลเป็นทางเลือก: คุณเลือกดูหนึ่งรายการเพื่อแลกกับรางวัล เช่น ชิปสองสามอัน การหย่อนเสบียง โบนัสคะแนนเลเวล การปลดล็อกความเร็วสำหรับหนึ่งเลเวล หรือความคืบหน้าของพาสซีซัน
• การดูโฆษณา ช่วยประหยัดเวลาเท่านั้น สิ่งใดที่ได้จากโฆษณา คุณก็ได้จากการเล่นมากขึ้นโดยไม่ต้องดู
• รางวัลจะมอบให้หลังเซิร์ฟเวอร์ยืนยันว่าดูโฆษณาครบเวลาขั้นต่ำ หากโฆษณาโหลดไม่สำเร็จหรือคุณปิดก่อนเวลา จะไม่ได้รับรางวัล เราอาจจำกัดจำนวนรางวัลโฆษณาที่คุณรับได้ต่อวัน
• ใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เราขอความยินยอมของคุณ (ผ่านแพลตฟอร์มจัดการความยินยอม) ก่อนโฆษณาเฉพาะบุคคลและก่อนการวิเคราะห์ หากคุณปฏิเสธ คุณอาจเห็นเฉพาะโฆษณาแบบไม่เฉพาะบุคคล หรือไม่มีโฆษณาเลย หากไม่มีโฆษณา คุณอาจไม่สามารถรับรางวัลจากโฆษณาได้ คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า
• สถานะไม่มีโฆษณา ผู้ให้บริการอาจเปิดสถานะไม่มีโฆษณาให้บัญชีเฉพาะ โดยมีหรือไม่มีวันสิ้นสุด สถานะถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์และลบได้ทุกเมื่อ บัญชีที่ไม่มีโฆษณาจะไม่เห็นโฆษณาคั่น รางวัลจากโฆษณาแบบให้รางวัลจะมอบให้โดยไม่ต้องดู แต่ยังอยู่ภายใต้ขีดจำกัดรายวัน
• อย่าคลิกโฆษณาโดยไม่สุจริต อย่าใช้บอทดูโฆษณา หรือขอให้ผู้อื่นทำเช่นนั้น อาจทำให้รางวัลของคุณถูกลบและบัญชีถูกแบน และเป็นการฝ่าฝืนนโยบายของ Google

5. กระดานผู้นำ การป้องกันโกง การแบน และการอุทธรณ์

• กระดานผู้นำเปิดเฉพาะผู้เล่นที่เข้าสู่ระบบ ชื่อที่แสดงและคะแนนของคุณเป็นสาธารณะ
• เพื่อรักษาความเป็นธรรมของอันดับ เราบันทึกข้อมูลที่จำเป็นสำหรับตรวจสอบการเล่นหนึ่งรอบ: ซีดสุ่มที่ออกโดยเซิร์ฟเวอร์ รายการการกระทำของคุณ เวลา และลายนิ้วมือของเวอร์ชันโค้ดเกม คะแนนใหม่อาจแสดง "อยู่ระหว่างตรวจสอบ" และเข้าสู่ 100 อันดับสาธารณะหลังเซิร์ฟเวอร์เล่นซ้ำและตรวจสอบแล้วเท่านั้น ซีซันยาวประมาณ 8 สัปดาห์ กระดานแคมเปญหลักและไม่มีที่สิ้นสุดจะรีเซ็ตทุกซีซัน และกระดานเก่าจะถูกเก็บถาวร โบนัสอุปกรณ์และเสบียงจากโฆษณาไม่นับบนกระดานจัดอันดับ
• คุณต้องไม่: ดัดแปลงเกมหรือทราฟฟิกเครือข่าย ใช้บอทหรือสคริปต์เพื่อเล่นหรือดูโฆษณา ใช้ประโยชน์จากบั๊กเพื่อผลประโยชน์ ซื้อขายหรือขายบัญชี ใช้งานหลายบัญชีเพื่อฟาร์มรางวัล หรือช่วยผู้อื่นทำสิ่งเหล่านี้ โปรดรายงานบั๊กแทน (ดูข้อ 12)
• ระบบของเรามอบคะแนนความสงสัยให้แต่ละบัญชี การบังคับใช้เป็นขั้นตอนตามความรุนแรงและประวัติ: 1 เฝ้าดูเท่านั้น 2 ซ่อนคะแนน 3 นำออกจากกระดานผู้นำ 4 แบนชั่วคราว 5 แบนถาวร ตั้งแต่ขั้น 3 มนุษย์จะตรวจสอบกรณีนี้ เราอาจลบคะแนน รางวัล หรือไอเทมที่ได้จากการโกงด้วย หลายบัญชีบนที่อยู่ IP เดียวเป็นเพียงเบาะแสและไม่ทำให้ถูกแบนอัตโนมัติ
• การอุทธรณ์ หากคุณคิดว่าการตัดสินใจผิด อีเมลไปที่ support@sunmew.com จากที่อยู่บัญชีของคุณ (หรือให้ชื่อบัญชี) พร้อมคำอธิบาย เราตั้งเป้าตอบภายใน [30] วัน เราจะบอกเหตุผลการแบนโดยทั่วไป เราอาจไม่เปิดเผยวิธีการตรวจจับที่แน่นอน

6. แพ็กต้อนรับและรางวัลรายวัน

• แพ็กต้อนรับฟรี (ชิป เครื่องประดับหนึ่งชิ้น ตั๋วจับรางวัล; จำนวนแสดงในเกม) รับได้หนึ่งครั้งต่อคนโดยบัญชีที่เข้าสู่ระบบและไม่ใช่แขก แขกที่ภายหลังเข้าสู่ระบบนับเป็นคนเดียวกันเพื่อจุดประสงค์นี้ เช่นเดียวกับบัญชีที่ถูกลบและสร้างใหม่ด้วยที่อยู่อีเมลเดิม (เราเก็บเครื่องหมายเข้ารหัสทางเดียวเพื่อการนี้ ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) ในกรณีที่การจับรางวัลถูกปิดสำหรับประเทศของคุณ แพ็กจะให้เศษเครื่องประดับแทนตั๋ว บัญชีอีเมล/รหัสผ่านต้องยืนยันที่อยู่ก่อน
• ฟีเจอร์รายวัน (ภารกิจ การเช็คอิน ขีดจำกัดรางวัลโฆษณา ขีดจำกัดการซื้อตั๋ว) รีเซ็ตเมื่อ 00:00 UTC

7. การจับรางวัล

• การจับรางวัลเป็น ฟีเจอร์ของเกมที่ใช้เฉพาะชิปในเกม ตั๋วซื้อด้วยชิปที่คุณหาได้ในเกม ไม่มีเงิน และไม่มีสิ่งใดที่ซื้อได้ด้วยเงิน สามารถใช้เข้าร่วมได้ และรางวัลเป็นไอเทมเสมือนเท่านั้นที่ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด
• รางวัลและความน่าจะเป็นเผยแพร่ภายในเกม การจับรางวัลทำโดยเซิร์ฟเวอร์ของเราและบันทึกในบัญชีแยกประเภท อัตราผลตอบแทนเฉลี่ยออกแบบให้ต่ำกว่า 100% ของชิปที่ใช้ไป และมีกลไกความสงสาร (รับประกัน) ทั้งสองตามที่อธิบายในเกม
• ขีดจำกัด: ซื้อตั๋วได้ไม่เกิน 5 ใบต่อวัน (รีเซ็ต 00:00 UTC); ตั๋วที่ซื้อหมดอายุ 24 ชั่วโมงหลังซื้อ และตั๋วที่หมดอายุไม่คืนเงิน ตั๋วที่มอบให้คุณ (แพ็กต้อนรับ ฝ่ายสนับสนุน) หมดอายุหลังเวลาที่แสดงในเกม
• คุณดูตั๋วและผลการจับรางวัลของคุณเองได้ในเกม ("บันทึกของฉัน") ผู้ดูแลดูบันทึกทั้งหมดเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดและจัดการคำขอสนับสนุน
• แขกใช้การจับรางวัลไม่ได้ การจับรางวัลอาจถูกปิดสำหรับบางประเทศ ในกรณีนั้นอินเทอร์เฟซจะถูกซ่อนและเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำขอ รายชื่อประเทศดูแลโดยผู้ให้บริการและปัจจุบันคือ [ว่างเปล่า / รายการ] คุณรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น
• หากการจับรางวัลล้มเหลวหลังตั๋วถูกนำไปใช้ ระบบจะคืนตั๋วโดยอัตโนมัติ (เป็นตั๋วใหม่ที่มีเวลาหมดอายุใหม่) และเราสามารถเพิ่มตั๋วด้วยตนเองหลังตรวจสอบบันทึกแล้ว
• เศษเครื่องประดับหาได้ในเกมหรือซื้อด้วยชิปในราคาสูงขึ้น และเปลี่ยนเป็นเครื่องประดับบางชิ้นได้ เครื่องประดับเฉพาะการจับรางวัลซื้อหรือทำจากเศษไม่ได้ เศษและเครื่องประดับไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด
• ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนรางวัล อัตรา และขีดจำกัด โดยตัวเลขใหม่จะแสดงในเกม

8. เนื้อหาของคุณและใบอนุญาต

คุณคงสิทธิ์ในสิ่งที่คุณสร้าง การเลือกชื่อที่แสดงหรือแชร์ภาพคะแนน ถือว่าคุณให้ใบอนุญาตทั่วโลก ไม่ผูกขาด ปลอดค่าลิขสิทธิ์ แก่เราในการแสดงในเกมและในที่ที่เชื่อมโยงกับเกม (เช่น กระดานผู้นำและการ์ดแชร์ที่คุณสร้าง) ตราบเท่าที่คุณเก็บไว้ที่นั่น

9. สิทธิ์ของเรา

เกม โค้ด ศิลปะ ดนตรี และข้อความ เป็นของผู้ให้บริการหรือผู้ให้อนุญาต และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย คุณเล่นได้ แต่คุณต้องไม่คัดลอก ขายต่อ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (ยกเว้นที่กฎหมายอนุญาต) หรือต่อยอดเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต ส่วนประกอบโอเพนซอร์สของบุคคลภายนอกยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตของตนเอง

10. ความพร้อมใช้งาน การเปลี่ยนแปลง และการยุติบริการ

เกมให้บริการ "ตามสภาพ" เราอาจเปลี่ยนแปลง หยุดชั่วคราว หรือปิดฟีเจอร์ได้ทุกเมื่อ เช่น เพื่อบำรุงรักษาหรือแก้ปัญหาสมดุลหรือความปลอดภัย หากเรายุติบริการทั้งหมด เราจะพยายามแจ้งให้ทราบ คุณหยุดเล่นได้ทุกเมื่อและลบบัญชีได้ (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของคุณหากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้

11. ข้อจำกัดความรับผิดและการจำกัดความรับผิดชอบ

[ทนายต้องยืนยันสำหรับเขตอำนาจที่ใช้บังคับ] ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เกมให้บริการโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ และผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อมหรือที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียไอเทมเสมือน ความคืบหน้า หรือข้อมูล ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดความรับผิดที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย (รวมถึงการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อ หรือการฉ้อโกง) หรือสิทธิ์ของคุณในฐานะผู้บริโภคภายใต้กฎหมายบังคับ

12. การรายงานช่องโหว่

หากคุณพบปัญหาความปลอดภัย โปรดอีเมลไปที่ security@sunmew.com พร้อมรายละเอียดและขั้นตอนการทำซ้ำ โปรด:

• ให้เวลาที่เหมาะสมแก่เราในการแก้ไขก่อนบอกผู้อื่น
• อย่าเข้าถึง เปลี่ยนแปลง หรือลบข้อมูลของผู้อื่น และอย่าขัดขวางบริการ
• อย่าใช้ปัญหานี้เพื่อรับรางวัล

เราจะไม่ดำเนินการทางกฎหมายต่อการวิจัยโดยสุจริตที่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ เราไม่สามารถสัญญาการจ่ายเงินได้ ช่องทางติดต่อที่อ่านได้ด้วยเครื่องอยู่ที่ /.well-known/security.txt

13. ติดต่อ

ความช่วยเหลือทั่วไป การลบ การส่งออก และการอุทธรณ์: support@sunmew.com ความปลอดภัย: security@sunmew.com

14. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งคุณในเกมหรือทางอีเมลก่อนมีผล หากคุณเล่นต่อหลังวันที่แสดง ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่ หากคุณไม่ยอมรับ หยุดเล่นและลบบัญชีของคุณ

15. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

[ตัวยึดตำแหน่ง — จะกำหนดร่วมกับทนาย: กฎหมายที่ใช้บังคับ ศาลหรืออนุญาโตตุลาการ และนิติบุคคลและที่อยู่จดทะเบียนของผู้ให้บริการ สิทธิผู้บริโภคภาคบังคับในประเทศที่คุณพำนักไม่ได้รับผลกระทบ]