Terjemahan ini hanya untuk referensi. Versi bahasa Inggris yang berlaku. Versi bahasa Inggris

Ketentuan Layanan

Draf — ini bukan nasihat hukum; mintalah pengacara meninjaunya sebelum peluncuran. Item dalam [tanda kurung siku] adalah placeholder yang harus diisi atau dikonfirmasi oleh operator.

Domain Guardian II ("Game") dijalankan melalui sunmew.com ("Operator", "kami"). Terakhir diperbarui: [tanggal publikasi].

Dengan memainkan Game, membuat akun, atau menggunakan situs ini dengan cara lain, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Game.

1. Siapa yang boleh bermain

• Anda harus berusia minimal 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak di bawah 13 tahun. Jika Anda di bawah 13 tahun, jangan buat akun atau bermain dengan login. Jika kami mengetahui bahwa sebuah akun milik anak di bawah 13 tahun, kami akan menghapusnya.
• Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau tempat lain di mana usia persetujuan digital lebih tinggi dari 13 (hingga 16), Anda harus mendapat izin dari orang tua atau wali di mana hukum lokal Anda mensyaratkannya. Kami dapat meminta bukti izin tersebut.
• Anda dapat bermain sebagai tamu tanpa akun. Tamu dapat memainkan semua konten cerita tetapi tidak dapat muncul di papan peringkat, mengklaim paket selamat datang, atau menggunakan lotere (lihat bagian 6 dan 7).

2. Akun Anda

• Anda dapat masuk dengan Google, email dan kata sandi (verifikasi email diperlukan), tautan masuk email, Microsoft, atau GitHub. Masuk disediakan oleh Google Firebase Authentication. Kami tidak melihat kata sandi Anda.
• Jaga keamanan login Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas pada akun Anda. Beri tahu kami di support@sunmew.com jika Anda menduga akun tersebut diambil alih.
• Satu orang, satu akun. Jangan membuat akun untuk mengakali larangan, batas, atau hadiah sekali saja (misalnya paket selamat datang).
• Nama tampilan tidak boleh menyinggung, menyamar sebagai orang lain, atau mengiklankan apa pun. Kami dapat mengganti nama atau menyembunyikan nama yang melanggar aturan ini.

3. Item virtual dan "chip"

• Chip, item kosmetik (skin, pakaian commander), tiket, shard, progres season pass, dan item dalam game lainnya adalah item virtual tanpa nilai tunai.
• Kami saat ini tidak menjual apa pun dengan uang sungguhan. Chip tidak dapat dibeli dengan uang, dijual, ditukar, dipindahkan antar akun, atau ditukar dengan uang tunai atau apa pun yang bernilai nyata. Jika kami menambahkan pembelian dengan uang sungguhan, kami akan memperbarui Ketentuan ini lebih dulu dan meminta persetujuan Anda, dan akan menjaga chip yang digunakan untuk lotere terpisah dari apa pun yang dibeli dengan uang.
• Item virtual dilisensikan kepada Anda untuk penggunaan pribadi di dalam Game. Anda tidak memilikinya. Item dapat diubah, disetarakan ulang, atau dihapus (misalnya, jika bug membuatnya terlalu mudah didapat). Ketika kami menghapus item yang Anda bayar dengan chip dalam game karena perubahan kami sendiri, kami akan berusaha memberi Anda nilai yang setara.
• Server adalah sumber kebenaran. Saldo, progres, hak, dan larangan disimpan di server kami. Mengubah data lokal di perangkat Anda tidak mengubah saldo nyata Anda. Progres yang dibuat offline ditandai "pending" dan hanya dihitung setelah server memeriksanya.
• Beberapa item perlengkapan sementara kedaluwarsa (misalnya setelah 7 hari). Game menampilkan kedaluwarsanya.

4. Periklanan dan iklan berhadiah

• Game menampilkan iklan yang dilayani oleh Google (AdSense / H5 Games Ads). Iklan berhadiah bersifat opsional: Anda memilih menontonnya sebagai imbalan hadiah seperti beberapa chip, supply drop, bonus skor level, buka kunci kecepatan untuk satu level, atau progres pada season pass.
• Menonton iklan hanya menghemat waktu. Apa pun yang dapat Anda peroleh dari iklan juga dapat Anda peroleh dengan bermain lebih banyak, tanpa menonton.
• Hadiah hanya diberikan setelah server mengonfirmasi iklan ditonton selama waktu minimum. Jika iklan gagal dimuat atau Anda menutupnya lebih awal, tidak ada hadiah yang diberikan. Kami dapat membatasi berapa banyak hadiah iklan yang dapat Anda klaim per hari.
• Di EEA, Inggris, dan Swiss kami meminta persetujuan Anda (melalui platform manajemen persetujuan) sebelum iklan yang dipersonalisasi dan sebelum analitik. Jika Anda menolak, Anda mungkin hanya melihat iklan non-personal, atau tidak ada iklan. Tanpa iklan Anda mungkin tidak dapat memperoleh hadiah berbasis iklan. Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja di Pengaturan.
• Status bebas iklan. Operator dapat mengaktifkan status bebas iklan untuk akun tertentu, dengan atau tanpa tanggal berakhir. Status disimpan di server dan dapat dihapus kapan saja. Akun bebas iklan tidak melihat iklan interstisial; hadiah dari iklan berhadiah diberikan tanpa menonton, tetap tunduk pada batas harian.
• Jangan mengklik iklan dengan itikad buruk, menggunakan bot untuk menonton iklan, atau meminta orang lain melakukannya. Itu dapat membuat hadiah Anda dihapus dan akun Anda dilarang, dan melanggar kebijakan Google.

5. Papan peringkat, anti-curang, larangan, dan banding

• Papan peringkat hanya terbuka untuk pemain yang sudah masuk. Nama tampilan dan skor Anda bersifat publik.
• Untuk menjaga peringkat tetap adil kami mencatat data yang diperlukan untuk memverifikasi sebuah run: seed acak yang diterbitkan server, daftar tindakan Anda, waktu, dan sidik jari versi kode game. Skor baru mungkin menampilkan "sedang ditinjau" dan hanya masuk ke 100 teratas publik setelah server memutar ulang dan memverifikasinya. Musim berlangsung sekitar 8 minggu. Papan kampanye utama dan tanpa akhir direset setiap musim, dan papan lama diarsipkan. Bonus perlengkapan dan supply berbasis iklan tidak dihitung di papan berperingkat.
• Anda tidak boleh: mengubah game atau lalu lintas jaringannya, menggunakan bot atau skrip untuk bermain atau menonton iklan, mengeksploitasi bug untuk keuntungan, memperdagangkan atau menjual akun, mengoperasikan beberapa akun untuk mengumpulkan hadiah, atau membantu orang lain melakukan hal-hal ini. Harap laporkan bug sebagai gantinya (lihat bagian 12).
• Sistem kami memberi setiap akun skor kecurigaan. Penegakan dilakukan bertahap, tergantung tingkat keparahan dan riwayat: 1 hanya pantau, 2 sembunyikan skor, 3 keluarkan dari papan peringkat, 4 larangan sementara, 5 larangan permanen. Mulai tahap 3, seseorang meninjau kasusnya. Kami juga dapat menghapus skor, hadiah, atau item yang diperoleh dengan curang. Beberapa akun pada satu alamat IP hanya petunjuk dan tidak menyebabkan larangan otomatis.
• Banding. Jika Anda menganggap suatu keputusan salah, kirim email ke support@sunmew.com dari alamat akun Anda (atau sebutkan nama akun Anda) beserta penjelasan Anda. Kami berupaya menjawab dalam [30] hari. Kami akan memberi tahu alasan larangan secara umum; kami mungkin tidak mengungkap metode deteksi yang tepat.

6. Paket selamat datang dan hadiah harian

• Paket selamat datang gratis (chip, satu kosmetik, tiket lotere; jumlahnya ditampilkan di Game) dapat diklaim sekali per orang oleh akun yang sudah masuk dan bukan tamu. Tamu yang kemudian masuk dihitung sebagai orang yang sama untuk tujuan ini, begitu juga akun yang dihapus dan dibuat lagi dengan alamat email yang sama (kami menyimpan penanda berkode satu arah untuk ini; lihat Kebijakan Privasi). Di mana lotere dinonaktifkan untuk negara Anda, paket memberi shard kosmetik alih-alih tiket. Akun email/kata sandi harus memverifikasi alamatnya lebih dulu.
• Fitur harian (misi, check-in, batas hadiah iklan, batas pembelian tiket) direset pada 00:00 UTC.

7. Lotere

• Lotere adalah fitur game yang hanya menggunakan chip dalam game. Tiket dibeli dengan chip yang Anda peroleh di Game. Tidak ada uang, dan tidak ada apa pun yang dapat dibeli dengan uang, yang dapat digunakan untuk ikut serta, dan hadiahnya hanya item virtual tanpa nilai tunai.
• Hadiah dan probabilitasnya diterbitkan di dalam Game. Undian dilakukan oleh server kami dan dicatat dalam buku besar. Rata-rata pengembalian dirancang di bawah 100% dari chip yang dibelanjakan, dan ada mekanisme pity (dijamin), keduanya seperti dijelaskan di Game.
• Batas: paling banyak 5 tiket dibeli per hari (direset 00:00 UTC); tiket yang dibeli kedaluwarsa 24 jam setelah pembelian dan tiket yang kedaluwarsa tidak dikembalikan. Tiket yang diberikan kepada Anda (paket selamat datang, dukungan) kedaluwarsa setelah waktu yang ditampilkan di Game.
• Anda dapat melihat tiket dan hasil undian Anda sendiri di Game ("Catatan saya"). Admin dapat melihat semua catatan untuk memperbaiki kesalahan dan menangani permintaan dukungan.
• Tamu tidak dapat menggunakan lotere. Lotere dapat dinonaktifkan untuk negara tertentu; di mana demikian, antarmuka disembunyikan dan server menolak permintaan. Daftar negara dijaga oleh Operator dan saat ini [kosong / daftar]. Anda bertanggung jawab mematuhi hukum lokal Anda.
• Jika undian gagal setelah tiket diambil, sistem mengembalikan tiket secara otomatis (sebagai tiket baru dengan waktu kedaluwarsa baru), dan kami dapat menambahkan tiket secara manual setelah memeriksa catatan.
• Shard kosmetik dapat diperoleh di Game atau dibeli dengan chip dengan harga lebih tinggi, dan diubah menjadi beberapa kosmetik. Kosmetik eksklusif lotere tidak dapat dibeli atau dibuat dari shard. Shard dan kosmetik tidak memiliki nilai tunai.
• Operator dapat mengubah hadiah, tarif, dan batas, dengan angka baru ditampilkan di Game.

8. Konten dan lisensi Anda

Anda tetap memiliki hak atas apa pun yang Anda buat. Dengan memilih nama tampilan atau membagikan gambar skor, Anda memberi kami lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti untuk menampilkannya di Game dan di tempat-tempat yang terkait dengannya (misalnya papan peringkat dan kartu bagikan yang Anda buat) selama Anda menyimpannya di sana.

9. Hak kami

Game, kodenya, seni, musik, dan teksnya milik Operator atau pemberi lisensinya dan dilindungi hukum. Anda dapat memainkannya, tetapi Anda tidak boleh menyalin, menjual kembali, merekayasa balik (kecuali di mana hukum mengizinkan), atau membangunnya secara komersial tanpa izin. Komponen sumber terbuka pihak ketiga tetap di bawah lisensi mereka sendiri.

10. Ketersediaan, perubahan, dan pengakhiran layanan

Game disediakan "sebagaimana adanya". Kami dapat mengubah, menjeda, atau menutup fitur kapan saja, misalnya untuk pemeliharaan atau memperbaiki masalah keseimbangan atau keamanan. Jika kami mengakhiri seluruh layanan, kami akan berusaha memberi pemberitahuan. Anda dapat berhenti bermain kapan saja dan dapat menghapus akun Anda (lihat Kebijakan Privasi). Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini.

11. Penafian dan batas tanggung jawab

[Pengacara untuk mengonfirmasi untuk yurisdiksi yang berlaku.] Sejauh diizinkan hukum, Game disediakan tanpa jaminan apa pun, dan Operator tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas hilangnya item virtual, progres, atau data. Tidak ada apa pun dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum (termasuk kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian, atau penipuan), atau hak Anda sebagai konsumen di bawah hukum yang bersifat wajib.

12. Melaporkan kerentanan

Jika Anda menemukan masalah keamanan, kirim email ke security@sunmew.com dengan detail dan langkah untuk mereproduksi. Harap:

• beri kami waktu yang wajar untuk memperbaikinya sebelum memberi tahu orang lain;
• jangan mengakses, mengubah, atau menghapus data orang lain, dan jangan mengganggu layanan;
• jangan gunakan masalah ini untuk memperoleh hadiah.

Kami tidak akan mengambil tindakan hukum terhadap penelitian dengan itikad baik yang mengikuti aturan ini. Kami tidak dapat menjanjikan pembayaran. Kontak yang dapat dibaca mesin ada di /.well-known/security.txt.

13. Kontak

Bantuan umum, penghapusan, ekspor, dan banding: support@sunmew.com. Keamanan: security@sunmew.com.

14. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Untuk perubahan penting kami akan memberi tahu Anda di Game atau melalui email sebelum berlaku. Jika Anda terus bermain setelah tanggal yang ditampilkan, Anda menerima Ketentuan baru. Jika Anda tidak setuju, berhenti bermain dan hapus akun Anda.

15. Hukum yang berlaku dan sengketa

[Placeholder — akan ditetapkan bersama pengacara: hukum yang berlaku, pengadilan atau arbitrase, dan badan hukum serta alamat terdaftar Operator. Hak konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda tidak terpengaruh.]