Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist die englische Fassung. Englische Fassung

Nutzungsbedingungen

Entwurf — keine Rechtsberatung; vor dem Start von einem Anwalt prüfen lassen. Einträge in [eckigen Klammern] sind Platzhalter, die der Betreiber ausfüllen oder bestätigen muss.

Domain Guardian II (das "Spiel") wird über sunmew.com betrieben (der "Betreiber", "wir", "uns"). Zuletzt aktualisiert: [Datum der Veröffentlichung].

Indem du das Spiel spielst, ein Konto erstellst oder die Website anderweitig nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze das Spiel nicht.

1. Wer spielen darf

• Du musst mindestens 13 Jahre alt sein. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du unter 13 bist, erstelle kein Konto und spiele nicht mit einem Login. Erfahren wir, dass ein Konto einem Kind unter 13 gehört, löschen wir es.
• Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder an einem anderen Ort lebst, an dem das Alter der digitalen Einwilligung höher als 13 ist (bis zu 16), brauchst du die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, wo dein lokales Recht dies verlangt. Wir können einen Nachweis dieser Erlaubnis verlangen.
• Du kannst als Gast ohne Konto spielen. Gäste können alle Story-Inhalte spielen, erscheinen aber nicht auf Ranglisten, können keine Willkommenspakete beanspruchen und die Lotterie nicht nutzen (siehe Abschnitte 6 und 7).

2. Dein Konto

• Du kannst dich mit Google, E-Mail und Passwort (E-Mail-Bestätigung erforderlich), einem E-Mail-Anmeldelink, Microsoft oder GitHub anmelden. Die Anmeldung erfolgt über Google Firebase Authentication. Wir sehen dein Passwort nicht.
• Halte deine Zugangsdaten sicher. Du bist für die Aktivitäten auf deinem Konto verantwortlich. Melde dich bei support@sunmew.com, wenn du glaubst, dass es übernommen wurde.
• Eine Person, ein Konto. Erstelle keine Konten, um eine Sperre, ein Limit oder eine einmalige Belohnung (zum Beispiel das Willkommenspaket) zu umgehen.
• Anzeigenamen dürfen nicht beleidigend sein, andere imitieren oder für Werbung genutzt werden. Wir können Namen umbenennen oder ausblenden, die gegen diese Regel verstoßen.

3. Virtuelle Gegenstände und "Chips"

• Chips, Kosmetikgegenstände (Skins, Kommandanten-Outfits), Lose, Splitter, Saisonpass-Fortschritt und alle anderen Ingame-Gegenstände sind virtuelle Gegenstände ohne Barwert.
• Wir verkaufen derzeit nichts gegen echtes Geld. Chips können nicht mit Geld gekauft, verkauft, getauscht, zwischen Konten übertragen oder gegen Bargeld oder etwas mit realem Wert eingetauscht werden. Sollten wir jemals Echtgeld-Käufe einführen, aktualisieren wir zuerst diese Bedingungen und bitten um deine Zustimmung, und halten für Lotterien verwendete Chips getrennt von allem, was mit Geld gekauft wurde.
• Virtuelle Gegenstände werden dir für die persönliche Nutzung innerhalb des Spiels lizenziert. Du besitzt sie nicht. Sie können geändert, neu ausbalanciert oder entfernt werden (zum Beispiel, wenn ein Fehler sie zu leicht erhältlich machte). Wo wir einen Gegenstand entfernen, den du mit Ingame-Chips bezahlt hast, wegen einer eigenen Änderung, versuchen wir, dir einen gleichwertigen Wert zu geben.
• Der Server ist die maßgebliche Quelle. Guthaben, Fortschritt, Ansprüche und Sperren werden auf unseren Servern geführt. Lokale Daten auf deinem Gerät zu ändern, ändert dein echtes Guthaben nicht. Offline erzielter Fortschritt wird als "ausstehend" markiert und zählt erst, nachdem der Server ihn geprüft hat.
• Einige temporäre Ausrüstungsgegenstände laufen ab (zum Beispiel nach 7 Tagen). Das Spiel zeigt den Ablauf an.

4. Werbung und belohnte Werbung

• Das Spiel zeigt Werbung, die von Google bereitgestellt wird (AdSense / H5 Games Ads). Belohnte Werbung ist optional: Du entscheidest dich, eine anzusehen, im Austausch gegen eine Belohnung wie ein paar Chips, einen Versorgungsabwurf, einen Level-Punktebonus, eine Tempo-Freischaltung für ein Level oder Fortschritt im Saisonpass.
• Werbung anzusehen spart nur Zeit. Alles, was du durch Werbung bekommst, kannst du auch durch mehr Spielen erhalten, ohne sie anzusehen.
• Eine Belohnung wird erst gewährt, nachdem der Server bestätigt hat, dass die Werbung für die Mindestzeit angesehen wurde. Wenn eine Werbung nicht lädt oder du sie früh schließt, wird keine Belohnung gewährt. Wir können begrenzen, wie viele Werbebelohnungen du pro Tag beanspruchen kannst.
• Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz bitten wir um deine Einwilligung (über eine Consent-Management-Plattform) vor personalisierter Werbung und vor Analysen. Wenn du ablehnst, siehst du möglicherweise nur nicht-personalisierte Werbung oder gar keine Werbung. Ohne Werbung kannst du möglicherweise keine werbebasierten Belohnungen verdienen. Du kannst deine Wahl jederzeit in den Einstellungen ändern.
• Werbefreier Status. Der Betreiber kann den werbefreien Status für bestimmte Konten aktivieren, mit oder ohne Enddatum. Er wird auf dem Server gespeichert und kann jederzeit entfernt werden. Werbefreie Konten sehen keine Interstitial-Werbung; Belohnungen aus belohnter Werbung werden ohne Ansehen gewährt, weiterhin vorbehaltlich der Tageslimits.
• Klicke nicht in böswilliger Absicht auf Werbung, nutze keine Bots, um Werbung anzusehen, und bitte andere nicht darum. Das kann dazu führen, dass deine Belohnungen entfernt und dein Konto gesperrt wird, und verstößt gegen Googles Richtlinien.

5. Ranglisten, Anti-Cheat, Sperren und Einsprüche

• Ranglisten sind nur für angemeldete Spieler offen. Dein Anzeigename und deine Punktzahl sind öffentlich.
• Um Ranglisten fair zu halten, zeichnen wir die zur Überprüfung eines Laufs nötigen Daten auf: den vom Server ausgegebenen Zufallsstartwert, deine Aktionsliste, das Timing und einen Fingerabdruck der Spielcode-Version. Neue Punktzahlen können als "in Prüfung" erscheinen und erst nach erneutem Abspielen und Verifizieren durch den Server in die öffentlichen Top 100 gelangen. Saisons dauern etwa 8 Wochen. Hauptkampagnen- und Endlos-Ranglisten werden jede Saison zurückgesetzt, alte Ranglisten werden archiviert. Ausrüstungsboni und werbebasierte Versorgung zählen nicht auf gewerteten Ranglisten.
• Du darfst nicht: das Spiel oder seinen Netzwerkverkehr verändern, Bots oder Skripte zum Spielen oder zum Ansehen von Werbung verwenden, Fehler zum Vorteil ausnutzen, Konten handeln oder verkaufen, mehrere Konten betreiben, um Belohnungen zu farmen, oder anderen dabei helfen. Bitte melde Fehler stattdessen (siehe Abschnitt 12).
• Unsere Systeme geben jedem Konto einen Verdachtswert. Die Durchsetzung erfolgt in Stufen, abhängig von Schwere und Vorgeschichte: 1 nur beobachten, 2 Punktzahlen ausblenden, 3 Entfernung aus Ranglisten, 4 vorübergehende Sperre, 5 dauerhafte Sperre. Ab Stufe 3 prüft ein Mensch den Fall. Wir können auch Punktzahlen, Belohnungen oder Gegenstände entfernen, die durch Betrug erlangt wurden. Mehrere Konten auf einer IP-Adresse sind nur ein Hinweis und führen nicht zu einer automatischen Sperre.
• Einsprüche. Wenn du glaubst, dass eine Entscheidung falsch ist, schreibe eine E-Mail an support@sunmew.com von der Adresse deines Kontos (oder gib deinen Kontonamen an) mit deiner Erklärung. Wir streben an, innerhalb von [30] Tagen zu antworten. Wir nennen dir den Grund für eine Sperre in allgemeiner Form; wir geben möglicherweise keine genauen Erkennungsmethoden preis.

6. Willkommenspaket und tägliche Belohnungen

• Ein kostenloses Willkommenspaket (Chips, ein Kosmetikgegenstand, Lotterielose; die Mengen werden im Spiel angezeigt) kann einmal pro Person von angemeldeten, nicht als Gast geführten Konten beansprucht werden. Ein Gast, der sich später anmeldet, zählt für diesen Zweck als dieselbe Person, und ebenso ein Konto, das gelöscht und mit derselben E-Mail-Adresse neu erstellt wird (wir führen dafür eine gerichtete kodierte Markierung; siehe die Datenschutzerklärung). Wo die Lotterie für dein Land abgeschaltet ist, gibt das Paket Kosmetiksplitter statt Lose. E-Mail-/Passwort-Konten müssen zuerst ihre Adresse bestätigen.
• Tägliche Funktionen (Missionen, Check-ins, Werbebelohnungslimits, Loskauf-Limits) werden um 00:00 UTC zurückgesetzt.

7. Lotterie

• Die Lotterie ist eine Spielfunktion, die nur Ingame-Chips verwendet. Lose werden mit Chips gekauft, die du im Spiel verdient hast. Kein Geld und nichts, was mit Geld gekauft werden kann, kann zum Mitspielen verwendet werden, und Preise sind nur virtuelle Gegenstände ohne Barwert.
• Preise und ihre Wahrscheinlichkeiten werden im Spiel veröffentlicht. Ziehungen werden von unserem Server durchgeführt und in einem Register festgehalten. Die durchschnittliche Auszahlung ist so ausgelegt, dass sie unter 100 % der ausgegebenen Chips liegt, und es gibt einen Pity-(Garantie-)Mechanismus, beide wie im Spiel beschrieben.
• Limits: höchstens 5 Lose pro Tag gekauft (Zurücksetzung 00:00 UTC); ein gekauftes Los läuft 24 Stunden nach dem Kauf ab, und ein abgelaufenes Los wird nicht erstattet. Lose, die du erhältst (Willkommenspaket, Support), laufen nach der im Spiel angezeigten Zeit ab.
• Du kannst deine eigenen Lose und Ziehungsergebnisse im Spiel sehen ("Meine Aufzeichnungen"). Admins können alle Aufzeichnungen sehen, um Fehler zu beheben und Supportanfragen zu bearbeiten.
• Gäste können die Lotterie nicht nutzen. Die Lotterie kann für bestimmte Länder abgeschaltet werden; wo das der Fall ist, wird die Oberfläche ausgeblendet und der Server lehnt Anfragen ab. Die Länderliste wird vom Betreiber geführt und ist derzeit [leer / Liste]. Du bist dafür verantwortlich, dein lokales Recht zu befolgen.
• Wenn eine Ziehung fehlschlägt, nachdem ein Los genommen wurde, gibt das System das Los automatisch zurück (als neues Los mit einer frischen Ablaufzeit), und wir können nach Prüfung der Aufzeichnungen manuell ein Los hinzufügen.
• Kosmetiksplitter können im Spiel verdient oder mit Chips zu einem höheren Preis gekauft und in einige Kosmetikgegenstände umgewandelt werden. Lotterie-exklusive Kosmetikgegenstände können weder gekauft noch aus Splittern hergestellt werden. Splitter und Kosmetikgegenstände haben keinen Barwert.
• Der Betreiber kann Preise, Quoten und Limits ändern, wobei die neuen Zahlen im Spiel angezeigt werden.

8. Deine Inhalte und Lizenz

Du behältst die Rechte an allem, was du erstellst. Indem du einen Anzeigenamen wählst oder ein Punktebild teilst, gibst du uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, es im Spiel und an damit verbundenen Orten (zum Beispiel Ranglisten und von dir erstellten Teilen-Karten) zu zeigen, solange du es dort behältst.

9. Unsere Rechte

Das Spiel, sein Code, seine Kunst, Musik und sein Text gehören dem Betreiber oder seinen Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Du darfst es spielen, aber ohne Erlaubnis nicht kopieren, weiterverkaufen, zurückentwickeln (außer wo das Gesetz es erlaubt) oder kommerziell darauf aufbauen. Open-Source-Komponenten von Drittanbietern bleiben unter ihren eigenen Lizenzen.

10. Verfügbarkeit, Änderungen und Beendigung des Dienstes

Das Spiel wird "wie besehen" bereitgestellt. Wir können Funktionen jederzeit ändern, pausieren oder abschalten, zum Beispiel für Wartung oder um Balance- oder Sicherheitsprobleme zu beheben. Wenn wir den gesamten Dienst beenden, versuchen wir, dies anzukündigen. Du kannst jederzeit aufhören zu spielen und dein Konto löschen (siehe die Datenschutzerklärung). Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt.

11. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

[Von einem Anwalt für die maßgebliche Gerichtsbarkeit zu bestätigen.] Soweit gesetzlich zulässig, wird das Spiel ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, und der Betreiber haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden oder für den Verlust von virtuellen Gegenständen, Fortschritt oder Daten. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann (einschließlich für Tod oder Personenschaden durch Fahrlässigkeit oder Betrug), oder deine Rechte als Verbraucher nach zwingendem Recht.

12. Sicherheitslücken melden

Wenn du ein Sicherheitsproblem findest, schreibe bitte eine E-Mail an security@sunmew.com mit Details und Schritten zum Nachvollziehen. Bitte:

• gib uns angemessene Zeit, es zu beheben, bevor du es anderen mitteilst;
• greife nicht auf die Daten anderer zu, ändere oder lösche sie nicht und störe den Dienst nicht;
• nutze das Problem nicht, um Belohnungen zu erlangen.

Wir werden keine rechtlichen Schritte gegen gutgläubige Forschung unternehmen, die diese Regeln befolgt. Wir können keine Zahlung versprechen. Ein maschinenlesbarer Kontakt ist unter /.well-known/security.txt zu finden.

13. Kontakt

Allgemeine Hilfe, Löschung, Export und Einsprüche: support@sunmew.com. Sicherheit: security@sunmew.com.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wichtigen Änderungen informieren wir dich im Spiel oder per E-Mail, bevor sie gelten. Wenn du nach dem angezeigten Datum weiterspielst, akzeptierst du die neuen Bedingungen. Wenn du nicht zustimmst, höre auf zu spielen und lösche dein Konto.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

[Platzhalter — mit einem Anwalt festzulegen: anwendbares Recht, Gerichte oder Schiedsverfahren sowie die Rechtsperson und die eingetragene Adresse des Betreibers. Zwingende Verbraucherrechte in deinem Wohnsitzland bleiben unberührt.]