Esta tradução é apenas de referência. Prevalece a versão em inglês. Versão em inglês

Termos de Serviço

Rascunho — não é aconselhamento jurídico; faça um advogado revisar antes do lançamento. Itens entre [colchetes] são espaços reservados que o operador deve preencher ou confirmar.

Domain Guardian II (o "Jogo") é operado por meio de sunmew.com (o "Operador", "nós"). Última atualização: [data de publicação].

Ao jogar o Jogo, criar uma conta ou usar o site de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o Jogo.

1. Quem pode jogar

• Você deve ter pelo menos 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças menores de 13 anos. Se você tem menos de 13 anos, não crie uma conta e não jogue com login. Se soubermos que uma conta pertence a uma criança menor de 13 anos, nós a excluiremos.
• Se você mora no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou em outro lugar onde a idade de consentimento digital é superior a 13 (até 16), você precisa da permissão de um pai, mãe ou responsável onde a lei local exigir. Podemos pedir prova dessa permissão.
• Você pode jogar como visitante sem conta. Visitantes podem jogar todo o conteúdo de história, mas não podem aparecer nas classificações, resgatar pacotes de boas-vindas ou usar a loteria (ver seções 6 e 7).

2. Sua conta

• Você pode entrar com Google, e-mail e senha (é necessária verificação do e-mail), um link de login por e-mail, Microsoft ou GitHub. O login é fornecido pelo Google Firebase Authentication. Não vemos sua senha.
• Mantenha seu login seguro. Você é responsável pelas atividades na sua conta. Escreva para support@sunmew.com se achar que ela foi invadida.
• Uma pessoa, uma conta. Não crie contas para contornar um banimento, um limite ou uma recompensa única (por exemplo, o pacote de boas-vindas).
• Nomes de exibição não podem ser ofensivos, se passar por outras pessoas ou fazer propaganda. Podemos renomear ou ocultar nomes que violem essa regra.

3. Itens virtuais e "chips"

• Chips, itens cosméticos (skins, trajes de comandante), ingressos, fragmentos, progresso do passe de temporada e quaisquer outros itens do jogo são itens virtuais sem valor em dinheiro.
• Atualmente não vendemos nada por dinheiro real. Chips não podem ser comprados com dinheiro, vendidos, trocados, transferidos entre contas nem trocados por dinheiro ou algo com valor real. Se algum dia adicionarmos compras com dinheiro real, atualizaremos primeiro estes Termos e pediremos seu consentimento, e manteremos os chips usados para loterias separados de tudo o que for comprado com dinheiro.
• Os itens virtuais são licenciados a você para uso pessoal dentro do Jogo. Você não os possui. Eles podem ser alterados, rebalanceados ou removidos (por exemplo, se um bug os tornou fáceis demais de obter). Quando removemos um item que você pagou com chips do jogo por causa de uma mudança nossa, tentaremos dar a você um valor equivalente.
• O servidor é a fonte da verdade. Saldos, progresso, direitos e banimentos ficam nos nossos servidores. Alterar dados locais no seu dispositivo não muda seu saldo real. O progresso feito offline é marcado como "pendente" e só conta depois que o servidor o verifica.
• Alguns itens de equipamento temporários expiram (por exemplo, após 7 dias). O Jogo mostra a expiração.

4. Publicidade e anúncios recompensados

• O Jogo exibe anúncios servidos pelo Google (AdSense / H5 Games Ads). Os anúncios recompensados são opcionais: você escolhe assistir a um em troca de uma recompensa como alguns chips, um envio de suprimentos, um bônus de pontuação de nível, um desbloqueio de velocidade para um nível ou progresso no passe de temporada.
• Assistir a anúncios só economiza tempo. Tudo o que você pode conseguir com um anúncio também pode conseguir jogando mais, sem assisti-lo.
• Uma recompensa só é concedida depois que o servidor confirma que o anúncio foi assistido pelo tempo mínimo. Se um anúncio não carregar ou você o fechar cedo, nenhuma recompensa é dada. Podemos limitar quantas recompensas por anúncio você pode resgatar por dia.
• No EEE, no Reino Unido e na Suíça, pedimos seu consentimento (por meio de uma plataforma de gestão de consentimento) antes dos anúncios personalizados e antes das análises. Se você recusar, poderá ver apenas anúncios não personalizados, ou nenhum anúncio. Sem anúncios, você pode não conseguir ganhar recompensas baseadas em anúncios. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento em Configurações.
• Status sem anúncios. O Operador pode ativar o status sem anúncios para contas específicas, com ou sem data de término. Ele é armazenado no servidor e pode ser removido a qualquer momento. Contas sem anúncios não veem anúncios intersticiais; recompensas de anúncios recompensados são concedidas sem assisti-los, ainda sujeitas aos limites diários.
• Não clique em anúncios de má-fé, não use bots para assistir a anúncios e não peça a outros que o façam. Isso pode fazer com que suas recompensas sejam removidas e sua conta seja banida, e vai contra as políticas do Google.

5. Classificações, anti-fraude, banimentos e recursos

• As classificações são abertas apenas a jogadores conectados. Seu nome de exibição e sua pontuação são públicos.
• Para manter as classificações justas, registramos os dados necessários para verificar uma partida: a semente aleatória emitida pelo servidor, sua lista de ações, o tempo e uma impressão digital da versão do código do jogo. Novas pontuações podem aparecer "em análise" e só entram no top 100 público depois que o servidor as reproduz e verifica. As temporadas duram cerca de 8 semanas. As classificações da campanha principal e do modo infinito são reiniciadas a cada temporada, e as antigas são arquivadas. Bônus de equipamento e suprimentos por anúncios não contam nas classificações ranqueadas.
• Você não deve: modificar o jogo ou seu tráfego de rede, usar bots ou scripts para jogar ou assistir a anúncios, explorar bugs para obter vantagem, negociar ou vender contas, operar várias contas para farmar recompensas nem ajudar outros a fazer nada disso. Em vez disso, reporte os bugs (ver seção 12).
• Nossos sistemas dão a cada conta uma pontuação de suspeita. A aplicação é em etapas, conforme a gravidade e o histórico: 1 apenas observação, 2 ocultar pontuações, 3 remoção das classificações, 4 banimento temporário, 5 banimento permanente. A partir da etapa 3, uma pessoa revisa o caso. Também podemos remover pontuações, recompensas ou itens obtidos por trapaça. Várias contas em um mesmo endereço IP são apenas uma pista e não causam banimento automático.
• Recursos. Se você acha que uma decisão está errada, escreva para support@sunmew.com do endereço da sua conta (ou informe o nome da sua conta) com sua explicação. Pretendemos responder em [30] dias. Diremos o motivo de um banimento em termos gerais; podemos não revelar os métodos exatos de detecção.

6. Pacote de boas-vindas e recompensas diárias

• Um pacote de boas-vindas gratuito (chips, um cosmético, ingressos de loteria; os valores são mostrados no Jogo) pode ser resgatado uma vez por pessoa por contas conectadas que não sejam de visitante. Um visitante que depois se conecta conta como a mesma pessoa para esse fim, e também uma conta excluída e recriada com o mesmo endereço de e-mail (mantemos para isso um marcador codificado de mão única; ver a Política de Privacidade). Onde a loteria estiver desligada para o seu país, o pacote dá fragmentos cosméticos em vez de ingressos. Contas de e-mail/senha precisam verificar o endereço primeiro.
• Os recursos diários (missões, check-ins, limites de recompensas por anúncios, limites de compra de ingressos) são reiniciados às 00:00 UTC.

7. Loteria

• A loteria é um recurso do jogo que usa apenas chips do jogo. Os ingressos são comprados com chips que você ganhou no Jogo. Nem dinheiro nem nada que possa ser comprado com dinheiro pode ser usado para participar, e os prêmios são apenas itens virtuais sem valor em dinheiro.
• Os prêmios e suas probabilidades são publicados dentro do Jogo. Os sorteios são feitos pelo nosso servidor e registrados em um livro-razão. O retorno médio é projetado para ficar abaixo de 100% dos chips gastos, e existe um mecanismo de pena (garantia), ambos conforme descrito no Jogo.
• Limites: no máximo 5 ingressos comprados por dia (reinicia às 00:00 UTC); um ingresso comprado expira 24 horas após a compra e um ingresso expirado não é reembolsado. Ingressos que você recebe (pacote de boas-vindas, suporte) expiram após o tempo mostrado no Jogo.
• Você pode ver seus próprios ingressos e resultados de sorteios no Jogo ("Meus registros"). Administradores podem ver todos os registros para corrigir erros e atender solicitações de suporte.
• Visitantes não podem usar a loteria. A loteria pode ser desligada para países específicos; onde isso ocorre, a interface é ocultada e o servidor recusa solicitações. A lista de países é mantida pelo Operador e atualmente está [vazia / lista]. Você é responsável por seguir a lei local.
• Se um sorteio falhar depois que um ingresso foi tomado, o sistema devolve o ingresso automaticamente (como um novo ingresso com um novo prazo de validade), e podemos adicionar um ingresso manualmente após verificar os registros.
• Fragmentos cosméticos podem ser ganhos no Jogo ou comprados com chips a um preço mais alto, e transformados em alguns cosméticos. Cosméticos exclusivos da loteria não podem ser comprados nem feitos a partir de fragmentos. Fragmentos e cosméticos não têm valor em dinheiro.
• O Operador pode alterar os prêmios, as taxas e os limites, com os novos números mostrados no Jogo.

8. Seu conteúdo e a licença

Você mantém os direitos sobre tudo o que cria. Ao escolher um nome de exibição ou compartilhar uma imagem de pontuação, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e livre de royalties para exibi-la no Jogo e em lugares ligados a ele (por exemplo, classificações e cartões de compartilhamento que você cria) enquanto você a mantiver lá.

9. Nossos direitos

O Jogo, seu código, sua arte, sua música e seu texto pertencem ao Operador ou a seus licenciadores e são protegidos por lei. Você pode jogá-lo, mas não pode copiá-lo, revendê-lo, fazer engenharia reversa (exceto onde a lei permitir) nem construir sobre ele comercialmente sem permissão. Componentes de código aberto de terceiros permanecem sob suas próprias licenças.

10. Disponibilidade, mudanças e encerramento do serviço

O Jogo é fornecido "como está". Podemos alterar, pausar ou encerrar recursos a qualquer momento, por exemplo para manutenção ou para corrigir problemas de equilíbrio ou segurança. Se encerrarmos todo o serviço, tentaremos avisar. Você pode parar de jogar a qualquer momento e pode excluir sua conta (ver a Política de Privacidade). Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos.

11. Isenção de responsabilidade e limite de responsabilidade

[A confirmar por um advogado para a jurisdição aplicável.] Na medida permitida por lei, o Jogo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, e o Operador não é responsável por perdas indiretas ou consequentes, nem pela perda de itens virtuais, progresso ou dados. Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei (inclusive por morte ou dano pessoal causado por negligência, ou fraude), nem seus direitos como consumidor sob lei imperativa.

12. Relatar vulnerabilidades

Se você encontrar um problema de segurança, escreva para security@sunmew.com com detalhes e passos para reproduzir. Por favor:

• dê-nos um tempo razoável para corrigi-lo antes de contar a outros;
• não acesse, altere ou exclua dados de outras pessoas, e não interrompa o serviço;
• não use o problema para obter recompensas.

Não tomaremos medidas legais contra pesquisa de boa-fé que siga estas regras. Não podemos prometer pagamento. Um contato legível por máquina está em /.well-known/security.txt.

13. Contato

Ajuda geral, exclusão, exportação e recursos: support@sunmew.com. Segurança: security@sunmew.com.

14. Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Para mudanças importantes, avisaremos no Jogo ou por e-mail antes que se apliquem. Se você continuar jogando após a data mostrada, você aceita os novos Termos. Se não concordar, pare de jogar e exclua sua conta.

15. Lei aplicável e disputas

[Espaço reservado — a definir com um advogado: lei aplicável, tribunais ou arbitragem, e a entidade jurídica e o endereço registrado do Operador. Os direitos imperativos do consumidor no seu país de residência não são afetados.]