本譯文僅供參考，以英文版為準。 英文版

服務條款

草稿 — 這不是法律意見；上線前請找律師看過一遍。 [方括號] 內的項目是營運方必須填寫或確認的佔位符。

Domain Guardian II（「本遊戲」）透過 sunmew.com 營運（「營運方」「我們」）。最後更新：[發布日期]。

遊玩本遊戲、建立帳號或以其他方式使用本網站，即表示你同意本條款。若你不同意，請勿使用本遊戲。

1. 誰可以遊玩

• 你必須至少 13 歲。我們不會在知情下蒐集未滿 13 歲兒童的個人資料。若你未滿 13 歲，請勿建立帳號或以登入方式遊玩。若我們得知某帳號屬於未滿 13 歲的兒童，我們會刪除它。
• 若你居住在歐洲經濟區、英國，或其他數位同意年齡高於 13 歲（最高至 16 歲）的地區，在你當地法律要求的範圍內，你必須取得父母或監護人的同意。我們可能要求提供該同意的證明。
• 你可以不設帳號，以訪客身分遊玩。訪客可以遊玩所有劇情內容，但無法出現在排行榜、領取歡迎禮包，或使用抽獎（見第 6 與第 7 節）。

2. 你的帳號

• 你可以使用 Google、電子郵件與密碼（須驗證電子郵件）、電子郵件登入連結、Microsoft 或 GitHub 登入。登入由 Google Firebase Authentication 提供。我們看不到你的密碼。
• 請妥善保管你的登入資訊。你須對自己帳號上的活動負責。若你認為帳號遭他人接管，請寄信至 support@sunmew.com 告訴我們。
• 一人一帳號。請勿建立帳號以規避封禁、限制或一次性獎勵（例如歡迎禮包）。
• 顯示名稱不得具攻擊性、不得冒充他人，也不得宣傳任何事物。我們可能重新命名或隱藏違反此規則的名稱。

3. 虛擬物品與「晶片」

• 晶片、外觀物品（造型、指揮官服裝）、票券、碎片、賽季通行證進度，以及任何其他遊戲內物品，皆為沒有現金價值的虛擬物品。
• 我們目前不以真實金錢販售任何東西。 晶片無法以金錢購買、販售、交換、在帳號之間轉移，或兌換現金或任何具現實價值的物品。若我們日後新增以真實金錢購買的功能，我們會先更新本條款並徵求你的同意，並將用於抽獎的晶片與任何以金錢購買的物品分開保管。
• 虛擬物品係以授權方式提供給你，供你在本遊戲內個人使用。你並不擁有它們。它們可能被變更、重新平衡或移除（例如某個錯誤使它們變得過於容易取得）。若我們因自身的變更而移除你曾以遊戲內晶片付費取得的物品，我們會盡量給予你等值的補償。
• 伺服器是真相的來源。餘額、進度、權益與封禁都保存在我們的伺服器上。變更你裝置上的本機資料不會改變你真實的餘額。離線取得的進度會標示為「待處理」，只有在伺服器查核後才計入。
• 部分臨時裝備物品會過期（例如 7 天後）。本遊戲會顯示到期時間。

4. 廣告與獎勵式廣告

• 本遊戲顯示由 Google 提供的廣告（AdSense / H5 Games Ads）。獎勵式廣告是自願的：你可以選擇觀看一則，以換取獎勵，例如一些晶片、一份補給、關卡分數加成、單一關卡的速度解鎖，或賽季通行證的進度。
• 觀看廣告只是節省時間。你能從廣告得到的任何東西，也能藉由多遊玩、不看廣告來獲得。
• 只有在伺服器確認廣告已觀看達最低時長後，才會發放獎勵。若廣告載入失敗，或你提早關閉，將不會發放獎勵。我們可能限制你每天可領取的廣告獎勵數量。
• 在歐洲經濟區、英國與瑞士，我們會在個人化廣告之前、以及分析之前（透過同意管理平台）徵求你的同意。若你拒絕，你可能只會看到非個人化廣告，或看不到廣告。沒有廣告，你可能無法賺取以廣告為基礎的獎勵。你可以隨時在設定中變更你的選擇。
• 無廣告狀態。 營運方可以為特定帳號開啟無廣告狀態，附有或不附結束日期。此狀態儲存於伺服器，可隨時移除。無廣告帳號不會看到插頁式廣告；獎勵式廣告的獎勵會在無須觀看的情況下發放，仍受每日上限限制。
• 請勿惡意點擊廣告、使用機器人觀看廣告，或請他人這麼做。這可能導致你的獎勵被移除、帳號遭封禁，並違反 Google 的政策。

5. 排行榜、反作弊、封禁與申訴

• 排行榜僅開放給已登入的玩家。你的顯示名稱與分數是公開的。
• 為維持排名公平，我們會記錄驗證一次遊玩所需的資料：伺服器發出的隨機種子、你的動作清單、時間，以及遊戲程式碼版本的指紋。新分數可能顯示「審核中」，只有在伺服器重播並驗證後才會進入公開前 100 名。賽季約為 8 週。主線戰役與無盡模式的排行榜每賽季重設，舊排行榜會被封存。裝備加成與廣告補給不計入排名排行榜。
• 你不得： 修改本遊戲或其網路流量、使用機器人或腳本遊玩或觀看廣告、利用錯誤以圖利、交易或販售帳號、操作多個帳號以刷取獎勵，或協助他人從事上述任何行為。請改為回報錯誤（見第 12 節）。
• 我們的系統會給每個帳號一個懷疑分數。執行採分級處理，視嚴重性與紀錄而定：1 僅觀察、2 隱藏分數、3 移出排行榜、4 暫時封禁、5 永久封禁。自第 3 級起，會由真人審查該案。我們也可能移除因作弊而取得的分數、獎勵或物品。同一 IP 位址上的多個帳號僅是線索，不會導致自動封禁。
• 申訴。 若你認為某項決定有誤，請從你帳號的電子郵件地址（或提供你的帳號名稱）寄信至 support@sunmew.com，並附上你的說明。我們目標在 [30] 天內回覆。我們會以概括方式告訴你封禁的原因；我們可能不會揭露確切的偵測方法。

6. 歡迎禮包與每日獎勵

• 免費歡迎禮包（晶片、一項外觀、抽獎票券；數量顯示於本遊戲中）可由已登入、非訪客的帳號，每人領取一次。之後才登入的訪客，就此目的而言視為同一人；以相同電子郵件地址刪除後再重建的帳號亦同（為此我們會保留一個單向編碼標記；見隱私政策）。若你的國家已關閉抽獎，禮包會給予外觀碎片而非票券。電子郵件／密碼帳號必須先驗證其地址。
• 每日功能（任務、簽到、廣告獎勵上限、票券購買上限）於 00:00 UTC 重設。

7. 抽獎

• 抽獎是僅使用遊戲內晶片的遊戲功能。票券以你在本遊戲中賺取的晶片購買。金錢、以及任何能以金錢購買的東西，都不能用於參加，獎品僅為沒有現金價值的虛擬物品。
• 獎品及其機率會公布於本遊戲中。抽獎由我們的伺服器執行並記錄於帳冊。平均回報率設計為低於所花費晶片的 100%，並設有保底（憐憫）機制，兩者皆如本遊戲中所述。
• 限制：每天最多購買 5 張票券（於 00:00 UTC 重設）；已購買的票券在購買後 24 小時過期，過期的票券不予退款。發送給你的票券（歡迎禮包、客服）會在本遊戲中顯示的時間後過期。
• 你可以在本遊戲中查看自己的票券與抽獎結果（「我的紀錄」）。管理員可以查看所有紀錄，以修正錯誤並處理客服請求。
• 訪客無法使用抽獎。抽獎可能針對特定國家關閉；在關閉之處，介面會隱藏，且伺服器會拒絕請求。國家清單由營運方維護，目前為 [空 / 清單]。你須負責遵守你當地的法律。
• 若在票券已被取用後抽獎失敗，系統會自動退還票券（成為具有新到期時間的新票券），我們也可以在查核紀錄後手動補發票券。
• 外觀碎片可於本遊戲中賺取，或以晶片以較高價格購買，並可轉換為某些外觀。抽獎限定的外觀無法以碎片購買或製作。碎片與外觀沒有現金價值。
• 營運方可以變更獎品、機率與限制，新的數字會顯示於本遊戲中。

8. 你的內容與授權

你保留你所製作任何內容的權利。藉由選擇顯示名稱或分享分數圖片，你授予我們一項全球性、非專屬、免權利金的授權，在你將其保留於該處的期間內，於本遊戲及與其相關之處（例如排行榜與你建立的分享卡片）展示它。

9. 我們的權利

本遊戲及其程式碼、美術、音樂與文字，屬於營運方或其授權方，並受法律保護。你可以遊玩它，但未經許可，不得複製、轉售、逆向工程（法律允許的情況除外），或在其上進行商業開發。第三方開放原始碼元件仍依其自身授權。

10. 可用性、變更與終止服務

本遊戲係「按現狀」提供。我們可能隨時變更、暫停或關閉功能，例如為了維護，或修正平衡或安全問題。若我們終止整個服務，我們會盡量事先通知。你可以隨時停止遊玩，並可刪除你的帳號（見隱私政策）。若你違反本條款，我們可能暫停或終止你的存取權。

11. 免責聲明與責任限制

[由律師就準據法域確認。] 在法律允許的範圍內，本遊戲不附任何形式的保證，營運方不對間接或衍生性損失，或虛擬物品、進度或資料的損失負責。本條款中的任何內容，都不限制法律上無法限制的責任（包括因過失造成的死亡或人身傷害，或詐欺），或你在強制性法律下身為消費者的權利。

12. 回報漏洞

若你發現安全問題，請寄信至 security@sunmew.com，附上細節與重現步驟。請：

• 在告訴他人之前，給我們合理的時間修正；
• 不要存取、變更或刪除他人的資料，也不要干擾服務；
• 不要利用該問題來獲取獎勵。

我們不會對遵循這些規則的善意研究採取法律行動。我們無法承諾支付報酬。可機器讀取的聯絡方式位於 /.well-known/security.txt。

13. 聯絡方式

一般協助、刪除、匯出與申訴：support@sunmew.com。安全：security@sunmew.com。

14. 本條款的變更

我們可能更新本條款。對於重要變更，我們會在生效前於本遊戲中或透過電子郵件告知你。若你在所示日期後繼續遊玩，即表示你接受新條款。若你不同意，請停止遊玩並刪除你的帳號。

15. 準據法與爭議

[佔位符 — 將與律師共同訂定：準據法、法院或仲裁，以及營運方的法律實體與註冊地址。你居住國家的強制性消費者權利不受影響。]